Большой немецко-русский словарь - aussterbeetat

,-ў,«Ѓ, m разг. auf dem Aussterbeetat stehen — быть обречённым на вымирание; отживать свой век; быть намеченным к ликвидации ,к свёртыванию, (об учреждении); не получать ассигнований, находиться на голодном пайке auf den Aussterbeetat setzen — обречь на вымирание; постепенно сворачивать деятельность (какого-л. учреждения); постепенно ликвидировать, сводить на нет; лишать ассигнований, сажать на голодный паёк